Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo Cinderella
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Cinderella

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 441 - 460 de proksimume 479
<< Antaŭa••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 Malantaŭa >>
168
Font-lingvo
Angla Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Kompletaj tradukoj
Hispana Traduccion fluida de lenguaje
Nederlanda Moedertaal
Brazil-portugala idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
Portugala língua fluência tradução
Turka akıcı bir şekilde
Germana Muttersprache
Italia Madrelingua
Araba لغة أصلية
Rusa Родной язык
Hebrea שפת אם
Sveda Hemspråk
Japana 母国語
Rumana Limba maternă
Franca Langue maternelle
Kataluna llengua nativa
Angla Native language
Bulgara роден език
Čina simpligita 母语
Greka Μητρική γλώσσα
Esperanto Gepatra lingvo
Hinda मातृभाषा
Serba Maternji jezik
Vjetnama Tiếng mẹ đẻ
Pola Język ojczysty
Dana Modersmål
Albana Gjuha amtare
Čeĥa Rodný jazyk
Finna Äidinkieli
Norvega Morsmål
Korea 모국어
Persa lingvo زبان مادری
Slovaka Materinský jazyk
Afrikansa Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Kroata Materinji jezik
5
Font-lingvo
Angla Replace
Replace
Context : Search - Replace function in text editors for example

Kompletaj tradukoj
Greka Αντικατάσταση
Hinda बदलें
Serba Zamenite
Pola Zamiana
Dana Erstat
Franca remplacer
Araba إستبدل
Germana Ersetzen
Čeĥa Nahradit
Finna Korvaa
Norvega byt
Korea 교체
Persa lingvo جایگزینی
Slovaka Nahradiť
Kurda xistin cih
Afrikansa Vervang
Vjetnama Thay thế
47
13Font-lingvo13
Angla Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Kompletaj tradukoj
Italia Scritto-seguente-lingua
Portugala Escrito-língua-seguinte
Brazil-portugala Escrito-seguinte-idioma
Albana Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusa Написан-на-следующем-языке
Germana Geschrieben-folgende-Sprache
Nederlanda Schrijven-volgende-taal
Pola Pisany_nastepujący-język
Araba يكتب -لغة-تالية
Hispana Escrita-siguiente-lengua
Turka Yazılı-müteakip-dil
Hebrea כתוב-באה-שפה
Sveda Skriven-följande-språk
Kataluna Escrit-llengua-següent
Čina simpligita 书写－下列－语言
Rumana scris-urmatoarele-limbi
Bulgara Написано на следния език
Japana 書かれー下記ー言語
Greka Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serba Pisan - sledeci - jezik
Dana Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finna Kirjoitettu-seuraava-kieli
Čeĥa Napráno-následujícím-jazykem
Kroata Pisati-slijedeči-jezik
Franca Langue-suivante-écrite.
Norvega Skrives-følgende-språk
Korea 적혀지다-아래-언어
Persa lingvo نوشتن-زیر-زبان
Kurda Di-heman-ziman
Slovaka Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikansa Geskrewe-volgende-taal
Hinda निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vjetnama Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Font-lingvo
Angla Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Kompletaj tradukoj
Italia Commenti-questo-campo
Portugala Comentários-este-campo!
Brazil-portugala Comentários-neste-campo
Albana Komente-këtë-rubrikë
Rusa Комментарии-в-этом-поле
Kroata komentar-ovom-polju!
Germana Bemerkungen-dieses-Feld
Nederlanda Opmerkingen-deze-veld
Pola Komentarze_nie_to_pole
Araba تعليقات-هذا-الحقل!
Hispana comentario-este-campo!
Turka Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Sveda Kommentarer-detta-fält!
Hebrea הערות-שדה-זה
Kataluna Comentaris-aquest-camp!
Čina simpligita 评论－这个－区域
Rumana comentarii-acest-loc
Bulgara Не въвеждайте коментар в това поле!
Japana コメントーこのーエリア
Greka Σχόλια-πεδίο
Serba Komentari - ovo - polje
Dana Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finna Kommentit tähän kenttään
Čeĥa Komentáře-toto-pole
Norvega Kommentarer-dette-felt!
Korea 해석들-이-칸
Persa lingvo توضیحات-این-بخش!
Kurda Şîrove-di-vê-beşê
Slovaka Poznámky-toto- pole
Afrikansa Opmerkings-hierdie-veld
Hinda इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vjetnama Bình luận-trong khung này.
51
Font-lingvo
Angla Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Kompletaj tradukoj
Italia Riassumere-sopra-possibile
Brazil-portugala Representa-acima-possível
Portugala Representar-possível-abaixo
Albana Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Germana Repräsentieren-unten-möglich
Rusa Отображать-следующий-полно
Kroata Predstavljati-doljnji- moguče
Nederlanda Uitbeelden-onder-mogelijk
Pola reprezentować-poniższy-tekst
Araba يمثّل -أدناه- احتمال
Turka Takdim-aşağıdaki-mümkün
Sveda Skildra-nästa-full
Hebrea לייצג-להלן-אפשרית
Kataluna Representar-avall-possible
Hispana Representar-abajo-posible
Rumana reprezintă-mai jos- posibil
Bulgara Резюмиране – по-долу - възможно
Greka Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Čina simpligita 尽可能与下文相对应
Japana 表す　下記　可能な
Serba Predstavljati - dole - moguce
Dana Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Finna Esittää-alla-mahdollinen
Norvega Representere-neden-mulig
Korea 대표-아래-가능한
Čeĥa nadpis-reprezentuje-následující
Persa lingvo بیان-زیر-امکان
Slovaka vystihovať-text-nižšie
Afrikansa Verteenwoordig-onder-moontlik
Hinda वर्णन करें--निम्नलिखित
Vjetnama Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
36
13Font-lingvo13
Angla There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Kompletaj tradukoj
Italia Non ci sono-commenti
Brazil-portugala Não-há-comentários
Portugala Não-existem-comentários
Albana Nuk ka ndonjë koment
Germana Keine-Bemerkungen-Haupttext
Rusa Нет-комментариев
Kroata Nema-ni-komentar
Hispana no hay comentarios
Nederlanda Er-zijn geen-opmerkingen
Pola Nie ma komentarzy
Araba لا-يوجد-تعليقات
Turka asıl yazıda hiç yorum yok
Hebrea אין הערות
Sveda I huvudtext finns inte komintarier.
Kataluna Cap-comentari-text principal
Rumana nu sunt comentarii
Bulgara Няма коментари
Čina simpligita 没有评论
Greka Δεν υπάρχουν σχόλια
Serba Nema - komentara
Dana Ingen-kommentarer
Esperanto Ne-Estas-komentoj
Finna Täällä-ei ole-kommentteja
Japana コメントがありません
Norvega Det er ikke-kommentarer
Korea 없다-설명
Čeĥa Nejsou-žádné-komentáře
Persa lingvo اینجا-نیست-توضیح
Franca Il n'y a pas de commentaires.....
Kurda Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Slovaka Nie-sú-žiadne-komentáre
Afrikansa Daar-geen-opmerkings
Hinda मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vjetnama Khong co binh luan o ban chanh
6
Font-lingvo
Angla Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

Kompletaj tradukoj
Japana 保証人
Bulgara Спонсори
Sveda Sponsorer
Pola Sponsorzy
Araba رعاة
Kroata Sponzori
Portugala Patrocinadores
Greka Χορηγοί
Čina simpligita 赞助人
Hinda प्रायोजकों
Serba Sponzori
Dana Sponsorer
Finna Sponsorit
Čeĥa SponzoÅ™i
Norvega Sponsors
Korea 스폰서
Persa lingvo حامیان
Slovaka Sponzori
Afrikansa Borge
Mongola lingvo Ивээн тэтгэгчид
Kataluna Valedors
6
Font-lingvo
Angla Shortcut
Shortcut

Kompletaj tradukoj
Araba اختصار
Bulgara Кратък-път
Italia Collegamento
Portugala Atalho
Greka Συντόμευση
Hinda शॉर्टकट
Serba Precica
Korea 바로가기
Persa lingvo میان بر
Kurda kurtebir
Afrikansa Kortpad
10
Font-lingvo
Angla Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Kompletaj tradukoj
Bulgara Сътрудници
Sveda Medarbetare
Araba مساهمون
Franca Collaborateurs
Japana 協力者
Kroata Suradnici
Portugala Contribuinte
Čina simpligita 贡献者
Greka Συντελεστές
Hinda योगदानकर्ता
Serba Saradnici
Dana Bidragydere
Finna osallistusjat
Čeĥa PÅ™ispÄ›vatelé
Pola dawcy,współpracownicy
Norvega Medarbeider
Korea 공헌자들
Persa lingvo مشارکت کنندگان
Kurda Hevkar
Slovaka Prispievatelia
Afrikansa Medewerkers
Vjetnama Những người đóng góp
5
Font-lingvo
Angla Thanks
Thanks

Kompletaj tradukoj
Japana ありがとう
Bulgara Благодаря
Albana Faleminderit
Portugala Obrigado
Serba Hvala
Persa lingvo تشکر
Kurda Spas
Afrikansa Dankie
11
Font-lingvo
Angla Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Kompletaj tradukoj
Bulgara Отказа-се-от
Sveda Ratad
Pola Odrzucone przez %s
Kroata Nije-prihvačeno
Portugala Rejeitado-por-s
Greka Απορρίφθηκε από %ς
Čina simpligita 被%s拒绝
Hinda %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Serba Odbijeno - od - s
Dana Afvist af %s
Japana sによって拒否されました
Finna hylätty
Čeĥa Odmítnuto kým
Franca Rejetée-par-%s
Norvega Avvist-av-s
Korea 거절되다-의해서-s
Persa lingvo رد شده-توسط-s
Slovaka Zamietnuté
Kurda Ji aliya %s hatiye redkirin
Afrikansa Geweier by %s
24
Font-lingvo
Angla Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Kompletaj tradukoj
Bulgara последен-път-одобри
Araba آخر -تصديق -تحرير
Sveda senast granskad eller redigerad av ...
Pola ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Portugala Última-validação-edição
Čina simpligita 最后编辑为
Greka Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από %s
Hinda पिछला–सत्यापन–संपादन
Serba Poslednja - provera - obrada
Dana Senest-valideret-redigeret
Finna viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Kroata Posljednje-potvrđeno-uređeno
Japana 最終　承認　編集
Norvega Senest-vurdert-redigert
Korea 마지막-검증되다-수정되다
Čeĥa Naposledy-potvrzeno-editováno
Persa lingvo آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Slovaka Nakoniec-potvrdené-vydané
Vjetnama Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Afrikansa Laaste-geakkrediteerde-redigering
11
13Font-lingvo13
Angla Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

Kompletaj tradukoj
Araba ملفات-لغة
Brazil-portugala Arquivos de idioma
Portugala Ficheiros linguísticos
Hispana archivos de lenguaje
Nederlanda Taal-bestanden
Franca Fichiers -langue
Kroata Jezični datoteke
Hebrea קבצי-שפה
Germana Sprachdateien
Rusa Языковые файлы
Italia File della lingua
Pola Pliki językowe
Albana Dosja e gjuhës
Turka lisan dosyaları dil dosyaları
Sveda Språkfiler
Kataluna arxius-llengua
Čina simpligita 语言文本
Rumana Dosare-limba
Bulgara Езикови файлове
Afrikansa Taal-dokumente
Japana 言語ーファイル
Greka Αρχείο γλώσσας
Esperanto Lingvaj dosieroj
Hinda भाषाओं की फ़ाइलें
Serba Jezik - datoteka
Dana Sprogfiler
Finna tiedosto
Norvega Språk-filer
Korea 언어-파일
Čeĥa Jazykové-soubory
Persa lingvo زبان-فایلها
Slovaka Jazykové súbory
Kurda lista zimeno
Mongola lingvo Хэлний файлууд
16
Font-lingvo
Angla Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Recreatie/Reizen
Rumana Recreare călătorii
Italia Tempo libero-/-viaggi
Franca Divertissement-/-voyage
Araba إستجمام-/-سفر
Albana Koha e lire/Udhetime
Germana Erholung / Reise
Japana 楽しみ-/-旅行
Turka EÄŸlence / Seyahat
Hispana Diversiòn-/-viajes
Hebrea בילוי/ טיול
Sveda Rekreation-/-resor
Rusa Отдых / путешествия
Hungara Szorakozàs / Utazàs
Litova Poilsis / KelionÄ—s
Portugala Passatempo-/-Viagem
Kataluna Diversió-/-Viatge
Čina simpligita 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bulgara развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Greka Διασκέδαση/Ταξίδια
Serba Razonoda-/-putovanja
Pola Rekreacja-/-podróż
Dana Fritid / Rejser
Finna Virkistys-/-matkailu
Norvega Rekreasjon/Reiseliv
Korea 오락-/-여행
Hinda मनोरंजन / यात्रा
Čeĥa Zábava/Cestování
Persa lingvo تفریح-مسافرت
Slovaka Zábava/ Cestovanie
Afrikansa Rekreasie-/-reis
Vjetnama Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
22
Font-lingvo
Angla Society-people-politics
Society / People / Politics

Kompletaj tradukoj
Araba مجتمع-ناس-سياسات
Nederlanda Samenleving/Mensen/Politici
Rumana Societate-oameni-politică
Franca Société-gens-politique
Albana Shoqeria/njerezit/Politika
Italia Società-gente-politica
Germana Gesellschaft-Leute-Politik
Bulgara Общество-хора-политика
Japana 社会-人々-政治
Portugala Sociedade-Gente-Política
Rusa общество-люди-политика
Hispana Sociedad-gente-polìtica
Turka toplum/insanlar/politika
Hebrea חברה-אנשים-פוליטיקה
Sveda Samhälle-folk-politik
Hungara Tàrsadalom / Emberek / Politika
Finna Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litova Visuomenė / Žmonės / Politika
Kataluna Societat-gent-política
Čina simpligita 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Greka Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serba Drustvo-ljudi-politika
Pola spoleczenstwo ludzie polityka
Dana Samfund / Mennesker / Politik
Norvega Samfunn/mennesker/politikk
Korea 사회-사람들-정치들
Hinda समाज / लोग / राजनीति
Čeĥa Společnost-lidé-politika
Persa lingvo جامعه-مردم-سیاست
Slovaka Spoločnosť/Ľudia/Politika
Afrikansa Samelewing-Mense-Politiek
Vjetnama Xã hội/Con người/Chính trị.
19
Font-lingvo
Angla Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Kompletaj tradukoj
Araba إستكشاف-/-مغامرة
Italia Esplorazione-/-avventura
Nederlanda Verkenning/Avontuur
Rumana Explorare-/-aventură
Franca Exploration-/-aventure
Albana Eksplorime/Aventura
Germana Erkunden / Abenteuer
Japana 調査-/- 冒険
Portugala Exploração-/-aventura
Rusa исследование-/-приключение
Hispana exploración-/-aventura
Turka KeÅŸif / Macera
Hebrea גילוי/ הרפתקה
Sveda Utforskning-/-äventyr
Hungara Felderités / Kaland
Finna Tutkimus- Seikkailu
Kataluna Exploració / Aventura
Čina simpligita 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bulgara Откритие/пиключение
Greka Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serba Istrazivanje-/-avantura
Pola Odkrywanie-/-przygoda
Dana Udforskning / eventyr
Norvega Eventyr/opplevelelser
Korea 탐험-/-모험
Hinda खोज / रोमांच
Čeĥa Zkoumání-/-dobrodružství
Persa lingvo اختراعات-اکتشافات
Litova vertimas
Slovaka Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrikansa Verkenning-/-avontuur
Vjetnama Khám phá / Thám hiểm
8
Font-lingvo
Angla Daily-life
Daily life

Kompletaj tradukoj
Araba حياة-يومية
Italia Vita quotidiana
Germana Tägliches-Leben
Portugala vida-diária
Nederlanda Het dagelijkse leven
Rumana Viaţa-cotidiană
Franca Vie-quotidienne
Albana Jeta e perditshme
Japana 日常-生活
Hispana Cotidiano
Turka gunluk hayat
Hebrea חיי היומיום
Sveda Dagliga livet
Rusa Повседневность
Hungara Napi élet
Finna Jokapäiväinen-elämä
Kataluna Vida quotidiana
Čina simpligita 日常-生活
Bulgara Битие
Esperanto Taga-vivo
Greka Καθημερινή ζωή
Serba Svakodnevni-zivot
Pola Życie codzienne
Dana Dagligliv
Litova Kasdieninis gyvenimas
Norvega Dagligliv
Hinda दैनिक जीवन
Korea 나날의-삶
Čeĥa Každodenní -život
Persa lingvo زندگی روزمره
Slovaka Každodenný život
Afrikansa Daagliks-lewe
Vjetnama Cuộc sống hàng ngày
34
Font-lingvo
Angla Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Kompletaj tradukoj
Hispana obligación-textos-cortos
Germana Erforderlich-kleine-Texte
Greka Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turka Zorunlu-kısa-metinler
Kataluna Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rusa Обязательный-короткий-текст
Japana Compulsory-short-texts
Franca Obligatoire-textes-courts
Litova Pavadinimas neprivalomas
Bulgara За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumana Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Araba إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugala Necessário-pequenos-textos
Hebrea A title is not compulsory for short texts
Italia Obbligatorio-corti-testi
Albana Detyrueshem-shkurt-tekst
Pola Compulsory-short-texts
Sveda Nödvändig-kort-text
Čeĥa Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Čina simpligita 必需-短篇-文本
Čina 強制－短－文
Kroata Obavezan-male-tekstove
Serba Obavezan - kratak - tekstovi
Dana Krævet-korte-tekster
Finna Pakollinen-lyhyt teksti
Hungara kötelezö-szöveg-rövid
Norvega Nødvendig-kort-tekst
Korea 필수적-짧은-본문
Persa lingvo اجباری-کوتاه-متون
Slovaka Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurda metin
Afrikansa Verpligtend-kort-tekse
Mongola lingvo Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
18
Font-lingvo
Angla Texts-to-translated
Texts to be translated

Kompletaj tradukoj
Turka Çevrilecek-metinler
Germana Zu übersetzende Texte
Hispana Textos a traducir
Kataluna Texts-traduir
Japana Texts-to-translated
Rusa Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Franca Textes-à-traduire
Litova Tekstas vertimui
Portugala Textos-para-traduzir
Bulgara Текстове-за-превод
Rumana Romanian translation
Araba نصوص-للـ-ترجمة
Hebrea טקסטים לתרגום
Italia testi-da-tradurre
Albana Tekste per t'u perkthyer
Pola Teksty do tłumaczenia
Sveda Texter att översätta
Čeĥa Texty-k-pÅ™ekladu
Hinda अनुवाद होने वाले पाठ
Čina simpligita 文本-å¾…-翻译
Čina 文本－待－翻譯
Kroata Tekstovi za prevest
Greka κείμενα προς μετάφραση
Serba Tekstovi - za - prevodjenje
Dana Tekster-oversættes
Finna Tekstejä-käännettäväksi
Hungara Forditando szöveg
Norvega Tekster-til-oversettelse
Korea 본문들-번역되어져야될
Persa lingvo متون-برای-ترجمه شده
Kurda nivîsên-bêne-wergerandin
Slovaka Texty na preklad
Afrikansa Teks-om te-vertaal
Irlanda teacsanna le aistriú
Vjetnama Văn bản-được-dịch
14
Font-lingvo
Angla Members-only-area
Members only area

Kompletaj tradukoj
Kataluna Àrea-només-membres
Japana Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Franca Accessible-uniquement-membres
Litova Tiktai registruotiems narians
Bulgara Членове-само-област
Araba مكان-أعضاء-فقط
Hebrea איזור לחברים בלבד
Portugala Área-somente-membros
Germana Bereich nur für Mitglieder
Hinda केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Čina 會員－專－區
Slovena Samo za člane
Serba Clanovi - samo - oblast
Hungara Ide-csak-klubtagok
Kroata Korisnici-samo-područje
Korea 회원-만-있음
Persa lingvo اعضاء-فقط-محیط
Kurda Tenê-ji-bo-endaman
Afrikansa Slegs-lede-area
<< Antaŭa••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 Malantaŭa >>